建昌杨海洪之母蔡孺人裔出江州金山水阁宋天禧中江南夫子之华胄永丰 上辽涂埠蔡思道震玄真人之女母新建蛟溪魏氏是为淳湖杨评事之五世孙 妇钧隐翁杨景义之妻也孺人自幼聪敏能通大义家居柔婉孝著乡里故杨氏 闻而娶之及归杨门举动有礼相助有法事舅姑必诚必敬奉祭祀必丰必洁妯 娌宜之僮婢赖焉宗族姻党无不属意者咸谓其为女中之丈夫惟孺人之贤如 此是以家裕而昌有子三人长添奇娶周坊蔡氏次添佑娶福南毛氏佑先卒次 即海洪也娶安义熊氏三女曰爱玉赘桥亭齐仕琛曰玉真适后城万汝文曰妙 英适同里张永亮孙男有九正清娶同里杜氏曰正观山下熊氏正大洪都傅氏 正夫正达正学正浩正气正音未娶孙女三玉秀适里中吴华山亭秀织姑俱幼 玄孙一天寿呜呼孺人有子有孙正宜百年以享诸福而天减其寿此其孝子者 海洪爱日之情无穷所以抱终天之痛而欲以昭其懿德也持其友龚若无状来 请余拜而言曰海洪母生于洪武辛酉岁四月二十二日巳时卒于天顺壬午之 十二月二十六日未时享年八十有二今以癸未九月十七日卯时葬于所居之 后北山头园先垅之右坐壬向丙加亥巳一分未有以铭其墓者敢祈先生一言 以垂不朽焉余喜其母之制行嘉其子之克孝遂为之铭曰                 

  兰之焚兮有余香玉之蕴兮犹含光美哉女人兮出于华                   

 胄而配于贤良妇德既修家道修昌卜藏兹土地久天长